شيرين عبادي جايزه دموكراسي را به جعفر پناهي و محمد نوري زاد تقديم كرد

^{بعد از ظهر پنجشنبه (۲۰ مه) جايزه ويژه شهر بن در بزرگداشت دموكراسي به شيرين عبادي، حقوقدان ايراني و برنده جايزه صلح نوبل اعطا شد.}

^{مراسم اعطاي اين جايزه در تالار مراسم ردوت در جنوب شهر بن برگزار شد و در آن حدود ۲۵۰ نفر از چهره هاي فرهنگي و اجتماعي و سياسي و همچنين نمايندگان رسانه هاي جمعي شركت داشتند.}

^{خانم عبادي جايزه خود را از دست اريك بترمان، رئيس "جمعيت دموكراسي" و مديرعامل راديو آلمان (دويچه وله) دريافت كرد.}

^{خانم عبادي پس از دريافت جايزه، در سخناني جايزه را به جعفر پناهي و محمد نوري زاد تقديم كرد.}

^{محمد نوري زاد در زندان اوين مورد ضرب و شتم قرار گرفته است و در اعتراض به شرايط سخت خود دست به اعتصاب غذا زده است.}

^{جعفر پناهي نيز به خاطر عدم دسترسي به وكيل و محروم بودن از ديدار خانواده اعتصاب خشك كرده است.}

^{خانم عبادي از پناهي تقاضا كرد كه به اعتصاب خود پايان دهد تا با تن سالم و قوي به مبارزه در راه آزادي ادامه دهد.}

^{ورنر هوير، معاون وزير خارجه آلمان، در نطقي از تلاش هاي خانم عبادي براي استقرار دموكراسي و حكومت قانون در ايران ستايش كرد.}

^{آقاي هوير خطاب به شيرين عبادي گفت: "من در برابر استواري و دليري شما در دفاع از حقوق هم وطنانتان، به ويژه حقوق زنان و كودكان كشورتان سر تعظيم فرود مي آورم."}

^{اريك بترمان در نطقي گفت: "خانم عبادي در دشوارترين زمان، يعني پس از انتخابات رياست جمهوري با فشارها و آزارهاي فراواني روبرو بود، اما هرگز از تلاش براي هدف انساني خود در تحقق دموكراسي در ايران از پاي ننشست."}

^{آقاي بترمان گفت كه اين جايزه به معناي ابراز همبستگي آزاديخواهان جهان با مردم ايران است.}

^{خانم عبادي در نطق سپاسگزاري خود گفت: "اين جايزه به تمام انسان ها و گروه هايي تعلق دارد كه در ايران در راه دموكراسي مبارزه مي كنند. جنبش سبز يك جبهه وسيع است كه در آن انبوه مردم با گرايش ها و عقايد گوناگون حضور دارند. هدف و آرزوي مشترك آنها نيل به دموكراسي است."}

^{خانم عبادي افزود: "مردمي كه با اين فداكاري و صميميت متحد شوند، حتما پيروز خواهند شد."}

^{خانم عبادي تأكيد كرد گفت و گو با ايران را نبايد به مناقشه هسته اي خلاصه كرد. وي گفت بايد توجه داشت كه در ايران نبردي سخت براي دست يافتن به آزادي و دموكراسي و حقوق بشر جريان دارد و آزاديخواهان سراسر جهان وظيفه دارند به نقض خشن حقوق بشر در ايران اعتراض كنند.}

^{جايزه دموكراسي امسال براي دومين بار اعطا شد. سال گذشته واسلاو هاول، رئيس جمهور پيشين چكسلواكي، نخستين شخصيتي بود كه در سال ۲۰۰۹ اين جايزه را به خاطر زندگي سراسر مبارزاتي خود دريافت كرد.}

^{اين جايزه هر سال به يك شخصيت حقيقي يا حقوقي تعلق مي گيرد كه در كشور خود تلاشي ارزشمند در راه دموكراسي كرده باشد.}

^{ارزش "جايزه بين المللي دموكراسي" ۱۰ هزار يورو است و اين مبلغ در يك مجسمه شيشه اي تعبيه شده است.}